Thibaut
  • Home
  • Blog
  • Matefaim lyonnais aux pommes – Apple “matefaim”

The Matefaim Lyonnais looks a lot like a cross between a normal cake and a traditional crêpe. As with most specialties originating from Lyon, it is a rich taste. Its name refers to an expression from the “Parler Lyonnais” dialect, “Mater la faim” which means “suppressing the appetite”.


Typically, a Matefaim is made of apples, but you can also have pear or potato Matefaim, which makes it even richer! Originally, the Matefaim would have been a potato dish that was eaten by farmers requiring a substantial meal in the morning to help them endure their daily labour.

The Matefaim has since evolved into a thick crêpe made of flour, eggs and water and can be a sweet or savoury dish depending on your tastes.  For a savoury Matefaim add a cheese of your choice to the mixture or alternatively add any combination of milk, sugar and fruit for a sweet version!

Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments

Ingredients

  • 200g of flour
  • 2 eggs
  • 100g of caster sugar
  • 250mL of milk
  • 4 apples
  • 50 mL of oil
  • 3 soup-spoons of pear alcohol (optional)
  • A pinch of salt

Method

  • In a salad bowl, blend the eggs, half of the sugar and a pinch of salt together using a whisk. – Add the flour and about half of the oil and whisk again.
  • Add the milk cold and, if you want to, three soup-spoons of pear alcohol!
  • Stir hard until the mixture is smooth (no lumps!).
  • Set aside for about two hours.
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
  • Peel and core the apples and grate them. Then, add the remaining sugar. Add this to the set pastry and stir.
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
  • In a large frying pan, add the remaining oil. When the oil is hot, pour the entire mix into the pan.
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
Matefaim lyonnais aux pommes © French Moments
  • It needs to cook for about half an hour on a low heat, turning every five to ten minutes… just like a big crêpe!

 

You might want to read these related posts...

Like it? Leave a comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Transparency: Some blog posts and pages may contain affiliate or sponsored links. If you are planning a trip, the use of these links helps us to run the site. There is no additional cost to you. All you have to do is click on the link and any booking you make is automatically tracked. Thank you for your support!

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER AND GET THE FREE EBOOK

20 OFFBEAT PLACES IN PARIS

Ebook 20 amazing offbeat places in Paris front cover