French quotes and sayings about Autumn

0

Here is a selection of French quotes and sayings about autumn. The autumn quotes are mostly taken from poems. Written in French, we hope most of you understand their meaning… they will definitely be good practice for your French skills. Otherwise just enjoy the photos!


French Quotes and sayings about Autumn

French Quotes and sayings about Autumn. Park Monceau, Paris © French Moments

Autumn in Park Monceau, Paris © French Moments

J’aime l’automne, cette triste saison va bien aux souvenirs. Quand les arbres n’ont plus de feuilles, quand le ciel conserve encore au crépuscule la teinte rousse qui dore l’herbe fanée, il est doux de regarder s’éteindre tout ce qui naguère brûlait encore en vous.

Novembre, Gustave Flaubert


Tarentaise Valley © French Moments

The Tarentaise Valley above Aime © French Moments

Montagnes que voilait le regard de l’automne, Vallons que tapissait le givre du matin !

Lamartine


Autumn in Maisons-Laffitte © French Moments

Autumn in Maisons-Laffitte © French Moments

J’aime à voir de beautés la branche déchargée – A fouler le feuillage étendu par l’effort – D’Automne, sans espoir leur couleur orangée – Me donne pour plaisir l’image de la mort.

Théodore Agrippa d’Aubigné


Lake Annecy in Autumn © French Moments

Lake Annecy in Autumn © French Moments

Celui qui veut avoir des fruits mûrs doit respecter l’arbre jusqu’à l’automne.

Aurélien, Hendrik Conscience


Autumn in France, Alsace © French Moments

Autumn in France (Landskronn, Alsace) © French Moments

Marcher dans une forêt entre deux haies de fougères transfigurées par l’automne, c’est cela un triomphe. Que sont à côté suffrages et ovations ?

Emil Michel Cioran


Southern Alsace in Autumn © French Moments

Southern Alsace in Autumn © French Moments

Je jouis infiniment Je la beauté douce et tranquille de cette fin d’été, de ce début d’automne. Il y a, en cette saison, un parfum de mélancolie émouvante, suave, dont je me sens profondément imprégné. J’ai l‘impression qu’en cette saison quasiment crépusculaire, les âmes sont meilleures et les cœurs plus sensibles. .. Et pourtant, on continue à se battre.

Paroles de Poilus – Lettres et carnets du front , lettre 2, 5 octobre 1917, Henry Lange


Beaufortain in Autumn © French Moments

Beaufortain Mountains in Autumn (Savoie) © French Moments

L’automne est une demeure d’or et de pluie, – Dans ses étages transparents des corbeaux crient – Déjà derrière les troncs gorgés d’eau, la neige – Emplit l’air d’une odeur légère de feux d’herbe.

Batailles dans l’air, Jacques Chessex


Return from the Alpine Pastures Festival, Annecy © French Moments

Return from the Alpine Pastures Festival, Annecy © French Moments

Devenir fruit d’automne. Sentir naître en soi l’âme fondante du fruit : cette douceur, cette transparence dorée et cette soif de tomber. Se détacher, non par orgueil ou par lassitude, mais par excès de pesanteur et de sucs. Se détacher comme un fruit d’automne.

L’Echelle de Jacob, Gustave Thibon


Autumn in Fontainebleau © French Moments

Autumn in Fontainebleau © French Moments

L’Automne, un panier à la main, Cueille les fruits qu’elle colore.

François-Joachim de Pierre


Autumn in Savoie © French Moments

Saint-Michel Chapel, Le Châtelard, Savoie © French Moments

Oh! l’automne ! l’automne a fait mourir l’été.

Guillaume Apollinaire


Ile Saint-Louis in Autumn, Paris © French Moments

Ile Saint-Louis in Autumn, Paris © French Moments

L’automne est un deuxième ressort où chaque feuille est une fleur.

Albert Camus


Besançon in Autumn © French Moments

Besançon in Autumn © French Moments

A l’automne des saisons, ce sont les feuilles qui meurent. A l’automne de la vie, ce sont nos souvenirs.

Flor Des Dunes


French Sayings about Autumn

A few sayings (most of them unknown by the French themselves!) about the months of September, October and November.

Kaysersberg, Alsace in Autumn © French Moments

Kaysersberg, Alsace in Autumn © French Moments

  • A la Saint Hubert (3 nov), les oies sauvages fuient l’hiver.
  • A la Sainte Catherine (25 nov), l’hiver s’achemine ; s’il fait froid, hiver tout droit.
  • A la Toussaint commence l’été de la Saint Martin (11 nov).
  • Bel automne vient plus souvent que beau printemps.
  • Brouillard d’octobre, pluie de novembre font bon décembre.
  • En octobre, il faut que l’homme vite s’habille quand le mûrier se déshabille.
  • Octobre ensoleillé, décembre emmitouflé.
  • Pluie à Saint Denis (9 oct), tout l’hiver la pluie.
  • S’il tonne encore en septembre, à Noël la neige sera haute.
  • Si juin fait la quantité, septembre fait la qualité.
  • Vent d’octobre est la mort des feuilles.
  • Vilaine veille de Toussaint ne présage rien de bien.

For more articles about Autumn in France, click here.

Share.

About Author

Pierre is a French/Australian who is passionate about France and its culture. He grew up in France and Germany and has also lived in Australia and England. In 2014 he moved back to Europe from Sydney with his wife and daughter to be closer to their families and to France. He has a background teaching French and holds a Master of Translating and Interpreting English-French with the degree of Master of International Relations and a degree of Economics and Management.

Leave A Reply

*